Como llenar el cuestionario
Primera Pregunta
¿Cuántas personas vivían o se quedaban en esta casa, apartamento o casa móvil el 1 de abril de 2010?
Explicación:
- Solamente indique el número de todas las personas en su residencia
- Incluya a todas las personas sin importar estatus legal
Segunda Pregunta
¿Había personas adicionales quedándose aquí el 1 de abril de 2010 que usted no incluyó en la pregunta 1?
Opciones:
- Niños, tales como bebés recién nacidos o hijos de crianza
- Parientes, tales como hijos adultos, primos o parientes políticos
- Persona que no son parientes, tales como compañeros de cuarto o niñeras que viven en el hogar
- Personas que se quedan aquí temporalmente
- No hay personas adicionales
Tercer Pregunta
¿Es esta casa, apartamento o casa móvil?
Opciones:
- Propiedad suya o de alguien en este hogar con una hipoteca o préstamo? (incluya los prestamos sobre el valor liquido de la casa)
- Propiedad suya o de alguien en este hogar libre y sin deuda (sin una hipoteca o préstamo)?
- Alquilado(a)?
- Ocupado(a) sin pago de alquiler?
Cuarta Pregunta
¿Cuál es su número de teléfono?
Explicación:
- Es posible que la oficina del censo se comunique con usted si tienen preguntas sobre alguna de sus repuestas
- Código de área y numero, por ejemplo (123) 456-7890
Quinta Pregunta
¿Cuál es el nombre de la Persona 1?
Provea información para cada persona que vive aquí. Comience con la persona que es dueña o alquila esta casa, apartamento o casa móvil.
Si el dueño o inquilino vive en otro lugar, comience con cualquier adulto que viva aquí.
Explicación:
- Identifique cabeza de familia
- Identifique Apellido, Nombre, Inicial
- Información es confidencial
Sexta Pregunta
¿Cuál es el sexo de la Persona 1?
Opciones:
- Masculino
- Femenino
Séptima Pregunta
¿Cuál es la edad de la Persona 1 y cuál es su fecha de nacimiento?
- Escriba o para los bebes que tengan menos de 1 año de edad.
- Escriba la edad que tiene el 1 de abril del 2010
- Escriba los números en las casillas de la fecha de nacimiento en este orden (ejemplo, 2 de enero):
|
Mes |
Día |
Año |
|
01 |
02 |
2010 |
Octava Pregunta
¿Es la Persona 1 de origen hispano, latino o español?
¿ Identifique su origen hispano?
- Todos deben de contestar esta pregunta.
- Se refiere a nacionalidad, el linaje o el país donde sus padres o ancestros nacieron.
- Para los objetivos del Censo, origen hispanos no es considerado como raza.
- Si es de origen hispano, se les pide indicar el grupo específico al que pertenecen - se le da opciones.
- Si su origen hispano no es especificada, podrán escribir lo.
Opciones:
- No, no es de origen hispano, latino o español
- Si, mexicano, mexicano americano, chicano
- Si, puertorriqueño
- Si, cubano
- Si, otro origen hispano, latino o español - Escriba el origen en la casilla correspondiente, por ejemplo, argentino, colombiano, etc.
Vea la sección de como llenar el cuestionario en las Preguntas Frequentes para más información sobre las preguntas de raza y origen hispano.
Novena Pregunta
¿Cuál es la raza de la Persona 1? (Marque una o más casillas)
Pregunta: ¿Cual es su raza?
- Raza se refiere a grupos subdivido a partir de una serie de características que se transmiten por herencia genética.
- Se les pide indicar el grupo específico al que pertenecen - se le permite identificar mas de una opción
- Podrán escribir su raza si no se encuentra el las opciones.
Vea la sección de como llenar el cuestionario en las Preguntas Frequentes para más información sobre las preguntas de raza y origen hispano.
Decima Pregunta
¿Vive o se queda a veces la Persona 1 en algún otro lugar?
Explicación:
- Si esta es su única residencia marque NO.
- Si usted vive en otro lugar, marque SI, e indique todos los lugares en la lista que aplican.
Personas Adicionales
Explicación:
Personas viviendo con usted el 1 de abril de 2010, tendrán que contestar 7 preguntas adicionales (por persona)
Indique la siguiente información sobre las personas adicionales que viven aquí:
- Nombre
- Parentesco con la Persona Numero 1
- Sexo
- Edad
- Raza
- Etnicidad
- Si vive en otro lugar
Necesita más ayuda, llame al (877) EL-CENSO